ترجمه رمان «ارتقا» بلیک کراوچ منتشر شد
تاریخ انتشار: ۹ آبان ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۳۰۴۹۳۲
ترجمه دو رمان «مهمان نیمهشب» نوشته هدر گودنکاف و «ارتقا» نوشته بلیک کراوچ از سوی نشر نون منتشر شد.
به گزارش ایمنا، کتاب «مهمان نیمهشب» نوشته هدر گودنکاف را علی قانع ترجمه کرده است. این رمان که سه روایت درهم تنیده شده دارد، داستان نویسنده رمانهای جنایی است. او در میان برف و طوفان در یک خانه روستایی متروک در کنار آتش و سکوت برای نوشتن کتاب جدیدش خلوت کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
این نویسنده نمیداند سالها قبل، در این خانه، دو نفر به قتل رسیدهاند و یک دختر بدون هیچ ردی ناپدید شده است. او یک کودک را در برفهای بیرون خانه پیدا میکند و متوجه میشود این خانه روستایی آنقدرها که فکر میکرده است متروک نیست و یک نفر برای پیدا کردن آنها دست به هر کاری میزند.
هدر گودنکاف، نویسنده آمریکایی رمانهای جنایی، استاد تعلیق است. او نامزد جایزه «ادگار»، «نیویورک تایمز» و «یو اس ای تودی» است. رمانهای تحسین شده گودنکاف در بیش از ۲۰ کشور منتشر شدهاند و «مهمان نیمهشب» هشتمین کتاب او است که پس از انتشار، موفقترین اثرش نام گرفته است.
رمان علمی تخیلی بلیک کراوچهادی سالارزهی نیز مترجم کتاب «ارتقا» نوشته بلیک کراوچ است. در این رمان علمی تخیلی، شخصیت اصلی داستان که آدم معمولی است، بهنوعی در تکاپوی بهتر بودن در خانواده است و تلاش میکند در حد بقیه افراد دیگر خانواده موفق باشد.
با توجه به اینکه زمان وقوع اتفاقات در کتاب، علم بسیار پیشرفته کرده است؛ شخصیت اصلی داستان نیز طی اتفاقاتی، ارتقا پیدا میکند و ویروسی میسازد که بدیهایی را رقم میزند.
بلیک کراوچ در سال ۱۹۷۸ متولد شده است. او رماننویس اهل ایالات متحده امریکا است. او در دانشگاه کارولینای شمالی در چاپل هیل شرکت کرد و در سال ۲۰۰۰ با مدرک زبان انگلیسی و نوشتن خلاق فارغالتحصیل شد. «کاجها»، «سرکش»، «آخرین شهر»، «ماده تاریک» و «بازگشت» از آثار کراوچ است.
کد خبر 615906منبع: ایمنا
کلیدواژه: نشر نون تازه های نشر مهمان نیمه شب شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۳۰۴۹۳۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«پل آستر» درگذشت
«پل آستر»، نویسنده آمریکایی سهگانه «نیویورک» درگذشت.
به گزارش ایسنا، «پل آستر» نویسنده ۳۴ کتاب از جمله سهگانه مشهور «نیویورک» در سن ۷۷ سالگی درگذشت.
«گاردین» نوشت، «جکی لیدن»، دوست و همکار این نویسنده اعلام کرد که «آستر» در روز سهشنبه در پی عوارض ناشی از سرطان ریه درگذشت.
داستانهای او مملو از مضامین اتفاقات تصادفی، شانس و سرنوشت نوشته شدهاند. بسیاری از قهرمانان داستانها، خود نویسنده هستند و مجموعه آثار او خودارجاعی است و شخصیتهایی از رمانهای اولیه دوباره در رمانهای بعدی ظاهر میشوند.
«آستر» در سال ۱۹۴۷ میلادی در «نیوجرسی» متولد شد. به گفته خود این نویسنده، او روند نگارش را از سن هشت سالگی و زمانی آغاز کرد که امضا گرفتن از یک بازیکن بیسبال را به این دلیل از دست داده بود که نه او و نه والدینش با خود مداد همراه نداشتند. از آن زمان به بعد «آستر» همه جا با خود مداد میبرد. «آستر» در مقالهای در سال ۱۹۹۵ نوشته بود: «اگر یک مداد با خود در جیبتان داشته باشد، احتمال زیادی وجود دارد که یک روز وسوسه شوید که از آن استفاده کنید.»
«آستر» در «دانشگاه کلمبیا» تحصیل کرد و در اوایل دهه ۷۰ میلادی به پاریس مهاجرت کرد و به فعالیتهای مختلفی از جمله ترجمه کردن پرداخت. او در سال ۱۹۷۴ میلادی به ایالات متحده آمریکا بازگشت و ازدواج کرد.
در ژانویه سال ۱۹۷۹ میلادی پدر «آستر» درگذشت و این رویداد به دلیلی برای نگارش نخستین کتاب خاطرات این نویسنده تبدیل شد. «اختراع انزواء» در سال ۱۹۸۲ میلادی منتشر شد.
«آستر» با انتشار «شهر شیشه» در سال ۱۹۸۵ که نخستین جلد از سهگانه «نیویورک» بود به موفقیت چشمگیری دست یافت.
این نویسنده به طور مرتب در دهه ۸۰، ۹۰ و ۲۰۰۰ میلادی بیش از دهها رمان از جمله «قصر ماه»(۱۹۸۹)، «موسیقی شانس»(۱۹۹۰)، «کتاب توهم»(۲۰۰۲) و «شب پیشگویی»(۲۰۰۳) منتشر کرد.
انتهای پیام